 | Suchada Beyer | Aug 8, 2008 |
 Suchada Beyer ist Thailänderin und lebt seit 15 Jahren in Deutschland. Seit 12 Jahren wohnt sie in Bad Driburg und arbeitet als Gesundheits- und Krankenpflegerin auf der Intensivstation des St. Josef Hospitals. Suchada Beyer entdeckte 1995 die Malerei als Hobby und erlernte autodidaktisch diese Kunst. Ihre Bilder, vornehmlich in Acryl- und Öltechnik gemalt, haben immer wieder die exotische Tier- und Pflanzenwelt ihrer Geburtsheimat Thailand zum Thema. Suchada Beyer / สุชาดา สายสวาสดิ์ - ไบเยอร์ am 21.07.1967 in Thailand geboren 1986 Abschluss mit der Allgemeinen Hochschulreife High School in Phitsanulok, Thailand 1989 Bachelor's degree in Krankenpflegewissenschaften, Mahidol University, Bangkok, Thailand Berufserfahrung 1992-1994 Jahre Intensivmedizin in der Unfallchirurgie in Thailand 1994-1997 Kardiologie sowie allgemeine Chirurgie seit 1996 interdisziplinäre Intensivmedizin Ehrenamtliche Tätigkeiten Seit 2003 Mitgründerin der Thailändischen Krankenschwester Gruppe Europa Seit 2005 Sprachtrainerin für thailändische Krankenschwester im Rahmen der Anerkennungspraktika zur Krankenschwester-Ausbildung Fachbuchautorin: Ratgeber für Thailänder Beschreibung der Symptome Beim Arztbesuch ISBN: 978-3-00-021513-1 Dozentin für die thailändische Sprache an Volkshochschulen Paderborn und Höxter Kontakt: Suchada Beyer Georg-Nave Str. 16, 33014 Bad Driburg E-Mail: suchadabeyer@yahoo.com Tel.05253940460 Handy 01785638589 
|  |
Thailändisches Elefantenfest
Zu "150 Jahre Thai-Deutsche Beziehungen"
Samstag, den 04. Juni 2011
Kulturwerkstatt Paderborn
Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Heinz Paus
Das Elefantenfest findet begleitend zu den Feiern der 150jährigen deutsch-thailändischen Beziehungen statt. Mit dem Elefanten als Motto wird ein denkbar breit aufgestelltes Publikum angesprochen, da dieser nicht nur das Nationalsymbol Thailands ist, sondern auch ein Faszinosum für Jung und Alt darstellt. Bei der Veranstaltung soll dem kulturell interessierten Publikum die Möglichkeit gegeben werden, sich umfassend über die Geschichte, die Kultur, sowie die heutige Stellung des Partnerlandes Thailand zu informieren.
Programmpunkte und Ziele:
• Malwettbewerb für Grundschüler
Schon bei Kindern wird Begeisterung an anderen Kulturen geweckt
• Tambun-Zeremonie, Buddhismusvortrag
Fördern der Verständigung zwischen Deutschen und Thailändern, Toleranz gegenüber anderen Religionen
• Verkauf von Essen und Handarbeit der Thais, Gemüseschnitzerei
Integration der Thailänder in der Gesellschaft, zwangloser Austausch durch die thailändische Esskultur, Kontakte knüpfen
• Informationsstände
Präsentation relevanter gesellschaftlicher und kultureller Themen
• Klassische Thai Musik und Tanz, Vorführung traditioneller Instrumente
Pflege des thailändischen Brauchtums
• Fotoausstellung
Anregung, sich mit dem Partnerland wie Thailand zu beschäftigen
• Thai Boxen
Interesse an einer ungewöhnlichen Nationalsportart wecken
Ablauf
9:00 – 12:00 Tambun (Kleiner Saal)
13:30 Eröffnung
14:15 Tanzvorführung (10 Min.)
14:30 Vortrag: Elefanten (Dr. B. Hudalla, 20 Min.)
15:00 Traditionelle Musik (15 Min.)
15:30 Vortrag: Buddhismus (C. Geisler, 50 Min.)
16.30 Sportvorführung der PaderSportschule
(20 Min.)
17:00 Preisverleihung Schülermalwettbewerb
17:30 Traditionelle Musik (15 Min.)
18:00 Sportvorführung der PaderSportschule
(20 Min.)
Beitragende:
• Thailand Freunde Paderborn e.V.
• Repräsentanten der Stadt Paderborn
sowie des königlich-thailändischen Generalkonsulates, Frankfurt
• Thailändischer Tempel Wat Dhammavihara, Hannover
• Thai Studenten Gruppe, Universität Paderborn
• Pader Sportschule, Paderborn
• Referenten:
Vortrag über Buddhismus: Herr Dipl.-Ing. Christoph Geisler
Vortrag über Elefanten: Frau Dr. Bernadette Hudalla-Singhal
Kinder Programm Frage & Antwort
Physiologie des Elefanten: Dr. Andreas Staudt
• OFF-ROAD TOUR Abenteuerreisen Bualiem Schmidt, Paderborn
• Grundschulen der Stadt Paderborn (Kunstwettbewerb)
• Massagegeschäfte der Stadt Paderborn
• Klassische Thaimusik: Sukhontha Beyer, Patima Saiswasd-Beyer
• Klassische Thaitanz: Oranuch Inmek, Patima Beyer, Aritsara Suthipong
• Thailandreisende tragen zur Fotoausstellung bei
• Infomaterial für Posterausstellung "150 Jahre deutsch-thailändische Beziehungen" : Deutsche Botschaft Bangkok
• SING BEER
Boon Rawd Trading International Co., Ltd.
Postfach 21 06 17, 47028 Duisburg
• Verein Wirtschaft Unterstützt Kinderdörfer e.V., Paderborner Reiseagenturen
Veranstalter:
Thailand Freunde Paderborn e.V. – Grataai Saam Dtua
• Gegründet Anfang 2010 mit Zielsetzung:
- Bereitstellung einer Plattform zum Austausch von Informationen zum Thema Thailand
- Förderung der Kultur Thailands im Hochstift Paderborn
- Durchführung von Veranstaltungen mit Thailandbezug
- Hilfe bei der Integration im Kreis Paderborn lebender Thais
• Kontakte und Kollaborationen u.a. mit:
- Förderverein Wirtschaft unterstützt Kinderdörfer e.V.
- Caritas-Verband Paderborn
- Integrationsbüro der Stadt Paderborn
- Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter e.V.
- Thailändischer Kunst- und Kulturverein, Hegau-Bodensee e.V.
- Staatsbad Meinberg
- Königlich Thailändisches Generalkonsulat, Frankfurt
- Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Bangkok
- Thai Department of Export Promotion
• Bisherige Unternehmungen:
- Unterstützung eines von der lokalen Wirtschaft initiierten Waisenhausprojektes im Norden Thailands
- Vorträge über die thailändische Kultur und Sprache
- Organisation einer Informationsveranstaltung („Expat Lounge“) zum Thema Zusammenarbeit mit südostasiatischen Wirtschaftspartnern
- Präsentation von Ausstellungen zeitgenössischer thailändischer Kunst
- Kochveranstaltungen
- Betreuung von und integrative Maßnahmen für thailändische Mitbürger
|
Zu "150 Jahre Thai-Deutsche Beziehungen" Samstag, den 04. Juni 2011 Kulturwerkstatt Paderborn Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Heinz Paus Das Elefantenfest findet begleitend zu den Feiern der 150jährigen deutsch-thailändischen Beziehungen statt. Mit dem Elefanten als Motto wird ein denkbar breit aufgestelltes Publikum angesprochen, da dieser nicht nur das Nationalsymbol Thailands ist, sondern auch ein Faszinosum für Jung und Alt darstellt. Bei der Veranstaltung soll dem kulturell interessierten Publikum die Möglichkeit gegeben werden, sich umfassend über die Geschichte, die Kultur, sowie die heutige Stellung des Partnerlandes Thailand zu informieren. Programmpunkte und Ziele: · Malwettbewerb für Grundschüler Schon bei Kindern wird Begeisterung an anderen Kulturen geweckt · Tambun-Zeremonie, Buddhismusvortrag Fördern der Verständigung zwischen Deutschen und Thailändern, Toleranz gegenüber anderen Religionen · Verkauf von Essen und Handarbeit der Thais, Gemüseschnitzerei Integration der Thailänder in der Gesellschaft, zwangloser Austausch durch die thailändische Esskultur, Kontakte knüpfen · Informationsstände Präsentation relevanter gesellschaftlicher und kultureller Themen · Klassische Thai Musik und Tanz, Vorführung traditioneller Instrumente Pflege des thailändischen Brauchtums · Fotoausstellung Anregung, sich mit dem Partnerland wie Thailand zu beschäftigen · Thai Boxen Interesse an einer ungewöhnlichen Nationalsportart wecken
Ablauf 9:00 – 12:00 Tambun (Kleiner Saal) 13:30 Eröffnung 14:15 Tanzvorführung (10 Min.) 14:30 Vortrag: Elefanten (Dr. B. Hudalla, 20 Min.) 15:00 Traditionelle Musik (15 Min.) 15:30 Vortrag: Buddhismus (C. Geisler, 50 Min.) 16.30 Sportvorführung der PaderSportschule (20 Min.) 17:00 Preisverleihung Schülermalwettbewerb 17:30 Traditionelle Musik (15 Min.) 18:00 Sportvorführung der PaderSportschule (20 Min.)
Beitragende: · Thailand Freunde Paderborn e.V. · Repräsentanten der Stadt Paderborn
sowie des königlich-thailändischen Generalkonsulates, Frankfurt · Thailändischer Tempel Wat Dhammavihara, Hannover · Thai Studenten Gruppe, Universität Paderborn · Pader Sportschule, Paderborn · Referenten: Vortrag über Buddhismus: Herr Dipl.-Ing. Christoph Geisler Vortrag über Elefanten: Frau Dr. Bernadette Hudalla-Singhal Kinder Programm Frage & Antwort Physiologie des Elefanten: Dr. Andreas Staudt · OFF-ROAD TOUR Abenteuerreisen Bualiem Schmidt, Paderborn · Grundschulen der Stadt Paderborn (Kunstwettbewerb) · Massagegeschäfte der Stadt Paderborn · Klassische Thaimusik: Sukhontha Beyer, Patima Saiswasd-Beyer · Klassische Thaitanz: Oranuch Inmek, Patima Beyer, Aritsara Suthipong · Thailandreisende tragen zur Fotoausstellung bei · Infomaterial für Posterausstellung "150 Jahre deutsch-thailändische Beziehungen" : Deutsche Botschaft Bangkok · SING BEER
Boon Rawd Trading International Co., Ltd.
Postfach 21 06 17, 47028 Duisburg · Verein Wirtschaft Unterstützt Kinderdörfer e.V., Paderborner Reiseagenturen
Veranstalter: Thailand Freunde Paderborn e.V. – Grataai Saam Dtua · Gegründet Anfang 2010 mit Zielsetzung: - Bereitstellung einer Plattform zum Austausch von Informationen zum Thema Thailand - Förderung der Kultur Thailands im Hochstift Paderborn - Durchführung von Veranstaltungen mit Thailandbezug - Hilfe bei der Integration im Kreis Paderborn lebender Thais · Kontakte und Kollaborationen u.a. mit: - Förderverein Wirtschaft unterstützt Kinderdörfer e.V. - Caritas-Verband Paderborn - Integrationsbüro der Stadt Paderborn - Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter e.V. - Thailändischer Kunst- und Kulturverein, Hegau-Bodensee e.V. - Staatsbad Meinberg - Königlich Thailändisches Generalkonsulat, Frankfurt - Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Bangkok - Thai Department of Export Promotion · Bisherige Unternehmungen: - Unterstützung eines von der lokalen Wirtschaft initiierten Waisenhausprojektes im Norden Thailands - Vorträge über die thailändische Kultur und Sprache - Organisation einer Informationsveranstaltung („Expat Lounge“) zum Thema Zusammenarbeit mit südostasiatischen Wirtschaftspartnern - Präsentation von Ausstellungen zeitgenössischer thailändischer Kunst - Kochveranstaltungen - Betreuung von und integrative Maßnahmen für thailändische Mitbürger 
| | In der Ruhe liegt die Kraft
Paderborn. Asien ist in aller Munde. Während Europa und die USA sich nur langsam von der Wirtschafts- und Finanzkrise erholen, spielt der asiatische Markt eine stetig wachsende Rolle auf dem globalen Wirtschaftsmarkt. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Asien haben sich in den letzten Jahren sehr dynamisch entwickelt. Allein zwischen 2000 und 2009 haben sich die deutschen Ausfuhren nach China und Indien fast verdreifacht – Tendenz steigend.
Doch was gilt es zu beachten, um auf dem asiatischen Markt wirklich Fuß fassen zu können? Eingeladen vom Arbeitskreis Internationales berichteten Suchada Beyer, Rainer Göbel, Andreas Schulz und Michael Padelt von ihren Aktivitäten und Projekten in den jeweiligen Staaten. Dabei beleuchteten sie sowohl den geschäftlichen Umgang im südostasiatischen Kulturkreis als auch die Business-Etikette.
Thailand gehört zur Generation der neu-industriellen Schwellenländern und genießt den Vorteil seiner besonderen geografischen Lage im Zentrum der Asia-Pazifik-Region, der Region mit dem derzeit höchsten Wirtschaftswachstum“, berichtet Jatuporn Wattanasuwan (stellvertretende Generalkonsulin vom königlich-thailändischen Generalkonsulat in Frankfurt) und rät jedem Unternehmer: „Der erste Schritt einer Geschäftsbeziehungen sollte unbedingt über das Department of Export Promotion (DEP) erfolgen.“ Das DEP in Frankfurt bietet eine Reihe von Dienstleistungen für Exporteure und Investoren, die an Geschäftsbeziehungen mit Thailand interessiert sind. Es versteht sich als ein One-Stop Service Center, das verschiedene umfassende Services und Informationen anbietet, wie Handelsinformationen und die damit verbundenen Regulierungen, Beratung, Markt- und Produktanalysen oder das Herstellen von Produzenten- und Händlerverzeichnissen.
Entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg in Asien sei aber nicht allein das beste Angebot. Vielmehr entscheidet das richtige Auftreten und Verhalten während der Verhandlungen über das Gelingen oder Scheitern einer Unternehmung. Hier verbergen sich viele Fallstricke für westliche Geschäftsleute, die der thailändischen Kultur fremd sind. Rainer Göbel (Wincor Nixdorf Manufacturing GmbH), der für sein Unternehmen häufig in Asien tätig ist, weiß aus eigener Erfahrung, dass die Thais im Allgemeinen nach Harmonie streben und Konflikte nicht offen austragen. Dies spiele auch eine entscheidende Rolle bei Verhandlungen. „Häufig werden bestimmte Ziele in einem Meeting nur über positive persönliche Beziehungen erreicht. Daher ist es wichtig, das Gespräch neutral zu beginnen, um so ein positives Klima und Vertrauen zu schaffen.“ „Insbesondere die typisch westliche Abschlussorientiertheit und Direktheit können Thailändern, wenn auch unbeabsichtigt, vor den Kopf stoßen“, sagt Suchada Beyer (Geschäftsführerin „Baanthai Massage“ in Paderborn und Vorsitzende der Thailand Freunde Paderborn e.V.). Auch eine erhobene werdende Stimme, ein Stirnrunzeln oder ein grimmiger Gesichtsausdruck können für eine schlechte Atmosphäre sorgen, so die Thailänderin. Das herausragende Merkmal in einem Gespräch mit Thailändern ist, dass Thais in der Regel nicht laut, sondern zurückhaltend und höflich kommunizieren, und sehr auf das Verhalten ihres Gegenübers achten.
„In der Zusammenarbeit mit den Thais ist es wichtig geduldig zu bleiben“, wissen Andreas Schulz (Geschäftsführender Gesellschafter schulz baugesellschaft mbH & Co.KG) und Michael Padelt (Geschäftsführender Gesellschafter Delta Media GmbH) aus eigener Erfahrung, die als Mitglieder des Vereins „Wirtschaft unterstützt Kinderdörfer e.V.“ bereits den Bau von drei Kinderdörfern in Thailand unterstützt haben. Zeit sei in Thailand ein sehr dehnbarer Begriff und nicht vergleichbar mit der in westlichen Industrieländern bekannten Pünktlichkeit. Die Asiaten legen sehr viel größeren Wert auf eine gute zwischenmenschliche Beziehung als auf Pünktlichkeit.
Bildtext: Von links: Andreas Schulz (Geschäftsführender Gesellschafter schulz baugesellschaft mbH & Co.KG), Eszter Hermesmeier (Wirtschaftsjuniorin und Leitern des Arbeitskreises Internationales), Michael Padelt (Geschäftsführender Gesellschafter Delta Media GmbH), Suchada Beyer (Geschäftsführerin „Baanthai Massage“ in Paderborn und Vorsitzende der Thailand Freunde Paderborn e.V.), Rainer Göbel (Wincor Nixdorf Manufacturing GmbH), Jatuporn Wattanasuwan (stv. Generalkonsulin des königlich-thailändischen Generalkonsulats in Frankfurt), Supatra Sawaengsri, (Konsulin des königlich-thailändischen Generalkonsulats in Frankfurt) und Martin Henkel (Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter). (Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter)
Zu finden unter http://www.wirtschaft-regional.net/?p=12532
http://www.wjnrw.de/ |
| | Pressemeldung vom 05.07.2010
Farbenfreudige und motivreiche Ausstellung informiert über traditionsreiche Kultur Thailands
Kreis Paderborn (krpb). Die Bilder faszinieren auf den ersten Blick. Sie verströmen eine Heiterkeit und Lebensfreude, wie sie wohl nur ein Land hervorbringen kann, das gesegnet ist mit einer reichen, nahezu überbordenden Natur und Menschen, die das alles zu schätzen verstehen. Kreisdirektor Heinz Köhler eröffnete am gestrigen Abend im Foyer des Paderborner Kreishauses das „Tor zu Thailand“. So der Titel der farben- und motivreichen Bilderausstellung, die noch bis zum 16. Juli im Foyer des Paderborner Kreishauses zu sehen ist.
„Die farbenprächtigen und ausdrucksstarken Bilder versprechen ein sorgenfreies Leben, das uns Nordeuropäern so paradiesisch erscheint. Doch die größte Gabe dieses Landes und seiner Menschen ist ihr Lächeln. Und genau in dieses Lächeln haben wir uns auch in Paderborn verliebt“, erklärte Kreisdirektor Heinz Köhler im Rahmen der Eröffnung. Ulrich Schwenk als Vertreter des Königlichen Thailändischen Honorargeneralkonsulats für Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen sprach von der Kunst als Spiegel der Volksseele. Sie fokussiere die Traditionen, das Lebensgefühl und auch die intellektuelle Potenz eines Landes und könne deshalb Brücken zwischen Gesellschaften, zwischen Ländern schlagen. Ziel der vier ausstellenden Künstler ist es dann auch, gemeinsam mit dem Verein Thailand Freunde Paderborn e.V. die Beziehungen zwischen Thailand und Deutschland zu intensivieren und zu fördern. Für thailändisches Flair sorgten am gestrigen Abend auch Patima Saiswasd Beyer, die das thailändische Instrument Khim erklingen ließ, und Chalat Worayanyong auf der Gitarre.
Suchada Beyer, Aunchun Hirling, Walawal Albrecht und Dangkorn Promjai leben in Deutschland. Sie lieben die Menschen, das Land und die fremde Kultur. Die Wurzeln der vier Künstler sind jedoch in ihrer thailändischen Heimat. Um dem Betrachter die Liebe und Faszination für ihr Heimatland weiter zu geben, haben sie die Schönheiten des Landes auf die Leinwand gebannt. 30 repräsentative Bilder sind in der Ausstellung zu sehen.
Bereits 1995 entdeckte Suchada Beyer die Malerei als Hobby. Autodidaktisch erlernte sie die Kunst, vornehmlich das Malen mit Acryl- und Ölfarben. Immer wiederkehrende Motive ihrer Bilder sind die exotische Tier- und Pflanzenwelt ihrer Heimat.
Aunchun Hirling experimentiert seit 1993 mit verschiedenen Techniken. Seiden-, Acryl-, Öl- und Pastellmalerei sowie Tuschmalerei und das Aquarellieren zeichnen das breite Spektrum ihres künstlerischen Wirkens aus.
Dangkorn Promjai zeigte schon seit seiner Jugend eine ausgeprägte Verbundenheit zu Mythen und Legenden der Elefanten. Eine Vorliebe, die sich auch in den Motiven seiner Bilder spiegeln.
Walawal Albrecht erhielt 1972 das Diplom als Kunsterzieherin. Anschließend studierte sie an der Philippine Women´s University in Manila. Mit dem „Bachelor of Fine Art“ in der Tasche, arbeitete sie als Kunsterzieherin, Designerin, Werbegrafikerin und wurde schließlich Managing Director des Modemagazins „Thai Style Fashion“. In Deutschland entdeckte sie später wieder ihre Liebe für die Malerei.
All das ist in den ausgestellten Werken zu sehen. Die Bilder machen einfach gute Laune. Wer so viel Glück tanken und das Land des Lächelns kennen lernen möchte, kann dies noch bis zum 16. Juli im Paderborner Kreishaus tun. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden.
Öffneten gemeinsam das Tor zu Thailand:
Von links nach rechts: Ulrich Schwenk als Vertreter des Königlich Thailändischen Honorargeneralkonsulats für Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, die Künstler Aunchun Hirling, Walawal Albrecht, Suchada Beyer, Dangkorn Promjai, Kreisdirektor Heinz Köhler und Stefan Marschner, ebenfalls vom Honorgeneralkonsulat, im Vordergrund - von links nach rechts Chalat Worayanyong und Patima Saiswasd Beyer
------------
Kreis Paderborn - Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit |
THAILAND FREUNDE PADERBORN e.V. Grataai Saam Dtua Einladung Ausstellung „Tor zu Thailand“ Die Ausstellung dokumentiert die emotionale und geistige Verwurzelung der vier Künstler in der reichen kulturellen Tradition ihrer thailändischen Heimat. 
Suchada Beyer Paderborn Aunchun Hirling Stockach Dangkorn Promjai München Walawal Albrecht Esslingen Durch diese Ausstellung möchten wir die kulturellen Beziehungen zwischen Thailand und Deutschland intensivieren und fördern. Öffnungszeiten der Ausstellung: montags – donnerstags 8.00 bis 15.30 Uhr, freitags 8.00 bis 12.30 Uhr Musik: Chalat Worayanyong und Patima Saiswasd- Beyer Die Ausstellung wird in der Zeit vom 29. Juni bis 16. Juli 2010 im Foyer des Kreishauses Paderborn, Aldegreverstr. 10-14 gezeigt. Begrüßung: Herr Manfred Müller Landrat Kreis Paderborn Laudatio: Herr Ulrich Schwenk Königlich Thailändisches Honorargeneralkonsulat für Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen Zur Eröffnung der Ausstellung am 29. Juni 2010, 16.00 Uhr, laden wir Sie mit Freunden und Bekannten herzlich ein. ........................................................................................... Thailand Freunde Paderborn e.V. Grataai Saam Dtua Riemekestr. 15 33102 Paderborn Tel.0178/5638589 http://www.thailand-freunde.de info@thailand-freunde.de  Das Missionarsehepaar Andrea und Christian Thiele hat sich seit Anfang 2007 das Ziel gesetzt, im Norden Thailands eine Reihe von Kinderheimen vor Ort mit aufzubauen. Betreut werden Waisen aus der Umgebung von Chiang Mai sowie Kinder, deren Eltern sich eine teure Schulbildung nicht leisten können. Jetzt ist das Ehepaar Thiele für kurze Zeit in ihrer Heimat Paderborn und will in einem Vortrag am 27. April 2010 von ihren Zielen, Erfahrungen und der Motivation berichten, in Thailand ein neues Leben aufzubauen. Ihre Tätigkeiten sind auf ihrer Seite thaimission.de dokumentiert und erfolgen in enger Zusammenarbeit mit To All Nations e.V., in dessen Auftrag beide unterwegs sind. Neben den Thailand Freunden Paderborn lädt zu dem Vortrag auch der Förderverein Wirtschaft unterstützt Kinderdörfer ein, der 2009 mit dem Ziel gegründet wurde, Sponsoren aus der Paderborner Wirtschaft zu finden, die das Engagement des Ehepaars Thiele unterstützen wollen. Unter der Schirmherrschaft von Landrat Manfred Müller hofft dieser gemeinnützige Verein zahlreiche weitere Unterstützer zu finden, die sich für die Realisierung zukünftiger Projekte und die Hilfe notleidender Kinder in Thailand begeistern lassen. Die Veranstaltung am 27. April findet ab 19 Uhr in den Räumen der Firma Unger, Welsow & Company GmbH statt (Stadtlanfert 7, 33106 Paderborn). Im Zentrum wird der Vortrag des Ehepaars Thiele stehen, zuvor werden die beiden Paderborner Thailand Vereine kurz die Gelegenheit nutzen, sich vorzustellen.  Für die "Wirtschaft unterstützt Kinderdörfer" wird dies deren Vorsitzender Herr Jürgen Urban - Inhaber der A.D.U. Service Gruppe - tun. Die Thailand Freunde Paderborn, die sich das Ziel gesetzt haben, in der Region durch Veranstaltungen und Hilfestellungen in Erscheinung zu treten, freuen sich darüber, dass sich beide Vereine gut ergänzen und hoffen langfristig auch den Förderverein und das Projekt des Ehepaars Thiele unterstützen zu können.
Suchada Beyer เชิญร่วมทำบุญ ถวายภัตตาหารเพล และ สรงค์น้ำพระ ย้อนวาระ เทศกาลสงกรานต์ และตามด้วย การรับฟังธรรมทาน ธรรมคติ จาก ท่านพระมหาทองนาค นาควโร จากวัดธรรมวิหาร เมืองฮันโนเฟอร์
ในงานบุญนี้ ขอเชิญพุทธศาสนิกชน -นำอาหารมาถวายภัตตาหารเพล ร่วมกัน -มาสรงค์น้ำข้อมือพระภิกษุร่วมกัน ในภาคบ่าย รดน้ำข้อมือให้ศีลและพรต่อกันและกัน -มาฟังธรรมคติ เพื่อนำไปปฏิบัติ เพื่อความสงบสุขแห่งชีวิต -มาร่วม ปุจฉา-วิสัชนา โดยที่ท่านที่มีข้อสงสัย ข้อกังขาใดๆด้านธรรมะ สามารถตั้งคำถามได้ โดยที่พระภิกษุสงฆ์ ตอบคำถามให้ อนึ่ง หากท่านใด ไม่สะดวกที่จะนำอาหารมาร่วมทำบุญ ทางผู้จัดทำจะหาอาหารถุงไว้ เพื่อ จำหน่าย โดยที่รายได้นี้ จะนำไปบริจาค ถวายแก่ทางวัด ถือว่าเป็นการทำบุญร่วมกันทางอ้อม ตารางเวลางาน ๑๐.๐๐ สาธุชน ควรมาให้พร้อมกัน จัดหาที่นั่ง พบปะพูดคุยกัน ๑๑.๐๐ ร่วมกันถวายภัตตาหารเพล ๑๒.๐๐ ร่วมรับประทานอาหารที่นำมาด้วยกัน ๑๓.๐๐ สวดมนต์ ฟังธรรมคติ ๑๔.๐๐ สรงค์น้ำพระภิกษุ สงฆ์ เพื่อศิริมงคล ๑๔.๓๐ ร่วมกันทำ ปุจฉา วิสัชนา ดำเนินงานโดย คุณ ทัศนีย์ ชเตฟาน จากกลุ่มศาลาไทย ๑๕.๓๐ หมดพิธีกรรม เลิกงาน ในงานนี้ ท่านควระนำภาชะบรรจุน้ำและที่รองน้ำเล็กๆ มาด้วย เพื่อใช้ในการกรวดน้ำ และ สรงค์น้ำพระ หากท่านใดประสงค์จะแต่งกายแบบไทยๆ เพื่อมางาน และแสดงความเป็นไทย นั้นทางผู้จัดจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง ในภาคบ่ายหากผู้ใด อยากอยู่ต่อ เรามีขนมหวานน้ำชา จัดจำหน่าย เพื่อจัดหาหาทุน เพื่องานบุญ งานไทยครั้งต่อๆไป 
Titel: | Songgraan Höxter | | Wann: | 25.04.2010 10:00 - 15:30 | | Beschreibung: | Thailändisches Songgraan Fest und ein buddhistischer Vortrag über den Weg zur Gelassenheit, Zufriedenheit und Nirwana (in thailändischer Sprache)
10:00 Treffen
11:00 Sai Batr Ritual
12:00 Gemeinsames Essen
13:00 Praktizieren von positiven Merksprüchen
14:00 Songgraan Traditionell: Die Handgelenke der Mönche werden mit Wasser begossen
14:30 Diskussion über Dharma (auf Thailändisch) | Ort: Bergstr. 5 37671 Höxter
Veranstalltung von Sukhontha Beyer | Bergstr. 5, 37671 Höxter |
| Start: | Apr 25, '10 10:00a | | End: | Apr 25, '10 9:00p |
Beschreibung: Thailändisches Songgraan Fest und ein buddhistischer Vortrag über den Weg zur Gelassenheit, Zufriedenheit und Nirwana (in thailändischer Sprache) 10:00 Treffen 11:00 Sai Batr Ritual 12:00 Gemeinsames Essen 13:00 Praktizieren von positiven Merksprüchen 14:00 Songgraan Traditionell: Die Handgelenke der Mönche werden mit Wasser begossen 14:30 Diskussion über Dharma (auf Thailändisch) Ort: Bergstr. 5, 37671 Höxter 
| | Start: Feb 6, '10 2:00p
Vortrag und Diskussion in Deutsch und Thai
Samstag, 6. Februar 2010, 14:00 Uhr
33102 Paderborn – Hotel Ibis – Paderwall 1 - 5
»In Thailand hat man schnell statt eines Hundes ein Pferd gekauft« Wesfalenblatt Extra - Höxter/ Bad Driburg
Denn nur wer die thailändischen Worte richtig betont, bekommt das, was er wirklich möchte.
Ohne Punkt und Komma, dafür mit 44 Konsonanten, 32 Vokale und 7 Sonderzeichen kommt die thailändische Sprache aus. Trotz der zunächst fremd wirkenden Schrift sei Thai einfacher zu erlernen als Deutsch, sagten die Schwestern Suchada und Sukhontha Beyer, Thai- Sprach Dozentinnen von der VHS Paderborn und Höxter.
Thailand ist eines der beliebsteten Urlaubsländer geworden. Immer mehr Menschen interessieren sich für die Thai-Kultur und Sprache..
Wir laden Sie herzlich ein zu einem außergewöhnlichen Vortrag, der zum ersten Mal im Raum Ostwestfalen und weit darüber
hinaus stattfindet.
Thema:
- Der Unterschied zwischen deutscher und thailändischer Sprache
- Wie man anfangen soll, Thai zu lernen?
- Was ist das Problem für Deutsche Thai zu sprechen?
- Wie sieht das Thai Schriftsystem aus?
- Workshop mit Infomaterial
- Landeskunde, Kultur. Diskussionen und Meinungsaustausch
- Vorstellung der „Thailand Freunde Verein“, Paderborn
Das Geheimnis, eine Sprache zu lernen, ist es, nicht nur zu wollen, sondern es auch kontinuierlich zu tun.
------------------------------------------------------------------------ |
| | Einladung
Zu unserer Ausstellung möchten wir Sie mit Ihren Angehörigen, Freunden und Bekannten ganz herzlich einladen.
Hauptthema:
„Vor der Tür nach Thailand“
Ausstellungsdauer:
06.März bis 29. Mai 2010
in der WOBAK Städtische Wohnungsbau GmbH
Konstanz am Bodensee
Öffnungszeiten:
montags – freitags 9.00 bis 17:00 Uhr
den 06.März 2010, 19:00 Uhr
in der WOBAK Städtische Wohnungsbau GmbH , Konstanz am Bodensee
Eröffnung durch: Herrn Minister Chirdchu Rarabutr – Königlich Thailändische Botschaft, Berlin
Laudatio: Frau Marianne Zorn – Königlich Thailändisches Honorarkonsulat, Stuttgart
Unterstützt durch: Thailändischer Kunst- und Kulturverein Hegau - Bodensee
|
| Start: | Mar 6, '10 06:00a | | End: | May 29, '10 |
Einladung Zu unserer Ausstellung möchten wir Sie mit Ihren Angehörigen, Freunden und Bekannten ganz herzlich einladen. Hauptthema: „Vor der Tür nach Thailand“ Ausstellungsdauer: 06.März bis 29. Mai 2010 in der WOBAK Städtische Wohnungsbau GmbH Konstanz am Bodensee Öffnungszeiten: montags – freitags 9.00 bis 17:00 Uhr den 06.März 2010, 19:00 Uhr in der WOBAK Städtische Wohnungsbau GmbH , Konstanz am Bodensee Begrüßung: Herr Lehmann Laudatio: Herr Chirdchu Raktabutr Minister, Königlich Thailändische Botschaft, Berlin Vortrag und Diskussion in Deutsch und Thai Samstag, 6. Februar 2010, 14:00 Uhr 33102 Paderborn – Hotel Ibis – Paderwall 1 - 5 »In Thailand hat man schnell statt eines Hundes ein Pferd gekauft« Wesfalenblatt Extra - Höxter/ Bad Driburg Denn nur wer die thailändischen Worte richtig betont, bekommt das, was er wirklich möchte. Ohne Punkt und Komma, dafür mit 44 Konsonanten, 32 Vokale und 7 Sonderzeichen kommt die thailändische Sprache aus. Trotz der zunächst fremd wirkenden Schrift sei Thai einfacher zu erlernen als Deutsch, sagten die Schwestern Suchada und Sukhontha Beyer, Thai- Sprach Dozentinnen von der VHS Paderborn und Höxter. Thailand ist eines der beliebsteten Urlaubsländer geworden. Immer mehr Menschen interessieren sich für die Thai-Kultur und Sprache.. Wir laden Sie herzlich ein zu einem außergewöhnlichen Vortrag, der zum ersten Mal im Raum Ostwestfalen und weit darüber hinaus stattfindet. Thema: - Der Unterschied zwischen deutscher und thailändischer Sprache - Wie man anfangen soll, Thai zu lernen? - Was ist das Problem für Deutsche Thai zu sprechen? - Wie sieht das Thai Schriftsystem aus? - Workshop mit Infomaterial - Landeskunde, Kultur. Diskussionen und Meinungsaustausch - Vorstellung der „Thailand Freunde Verein“, Paderborn Das Geheimnis, eine Sprache zu lernen, ist es, nicht nur zu wollen, sondern es auch kontinuierlich zu tun. ------------------------------------------------------------------------ Rawiwan Kaldrack Metta Verlag Steinbahn 88 53721 Siegburg Tel. 02241 4825933 Fax. 03222 244 582 2 Mobil 0172 249 44 49 – www.thai-sprache.de Rawiwan Kaldrack (geb.Bunnak) Tätigkeit als Lehrerin für insgesamt 8 Jahre in Thailand. Zwei Jahre davon als Privatdozentin Ihrer Majestät Somsawali. 1983: Sprachlehrerin bei der Deutschen Stiftung für internationale Entwicklung (DSE), Bad Honnef; seit 1983 Tutorin für Thailändisch und Landeskunde, DSE; seit 1991 verschiedene Volkshochschulkurse für Thai Sprache (VHS Bergheim, Rösrath-Overath, Köln); 5 Jahre Thai-Sprachlehrerin (Carl-Duisberg-Zentrum bzw. Euro-Zentrum, Leverkusen); 2001 ehrenamtliche Lektorin für "Thailändisch für Anfänger", Universität Bonn; Conlingua Sprachinstitut in Köln, Bildungsurlaub in Sorpesee und AGeH (Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe e.V.) Autorin: Thai Fremdsprache für Anfänger, Teil I, II, III Konversation für Thailand-Reisende เชิญเข้าร่วมฟังการบรรยาย เรื่อง เทคนิคและปัญหา ในการเรียนภาษาไทย สำหรับคนเยอรมัน Organisation + Moderation Suchada Beyer http://suchadabeyer.multiply.comsuchadabeyer@yahoo.com Eine Veranstaltung von: „Thailand Freunde vereine“, Paderborn Thai Nurses Europe, Germany Baan Thaimassage, Paderborn Anmeldung Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um rechtzeitige Anmeldung an Baanthai, Riemekestr.15, 33102 PB, SMS 0178 5638589 E-Mail ttm@baanthaimassage.de suchadabeyer@yahoo.com 
| | am 12.09.09
Das IBZ Bielefeld
lädt ein zu einem Thai Kultur Tag mit bunten Rahmenprogramm.
Darunter zahlreiche traditionelle Tänze (z.B. "Foan Lebb" ein Nageltanz aus Nordthailand), Musik, Selbstverteidigung, Traditionelle Darbietungen im Bereich der Thai Massage, der Kochkunst, Obstschnitzerei, Floristik und vieles mehr.
Einlass ab 17:30 Uhr
Beginn 18: 30 Uhr |
| | Schmerz ist nicht gleich Schmerz
Krankenschwester Suchada Beyer gibt Ratgeber für Thailänder heraus
URL: http://www.lz-online.de/lokales/h._bad_meinberg_schlangen/3091897_Schmerz_ist_nicht_gleich_Schmerz.html
Von Katharina Pavlustyk
Bei den 5. Bad Meinberger Kunst- & Kulturtagen "I love Thailand" am kommenden Wochenende zeigt die gebürtige Thailänderin Suchada Beyer Bilder mit Pflanzen und Tieren
Horn-Bad Meinberg. Außerdem hat die 42-Jährige mit ihrer Schwester Sukhonta Beyer einen Ratgeber für Thailänder geschrieben. "Ich arbeite als Krankenschwester und habe oft Thailänderinnen zu Ärzten begleitet - als Übersetzerin. Da ich wenig Zeit hatte, habe ich die Übersetzungen irgendwann auf Zettel geschrieben", sagt die Bad Driburgerin.
So entstand vor zwei Jahren die Idee, mit ihrer Schwester, die ebenfalls Krankenschwester ist, einen Ratgeber mit der Beschreibung von Symptomen beim Arztbesuch zu verfassen.
Entstanden ist eine deutsch-thailändische Anleitung mit Aussprachehilfen, die in hierzulande lebende Thailänder nutzen können, um ihre Beschwerden detailliert zu beschreiben.
"Im Deutschen gibt es verschiedene Arten von Schmerz: Pochend, brennend, stechend, ziehend oder pulsierend. Thailänder kennen nur den Begriff Schmerz. Bei Arztbesuchen ist es aber wichtig, die Krankheit definieren zu können", erläutert Suchada Beyer.
Die gesammelten Begriffe hat sie mit ihrer Schwester zusammen gestellt und nach Organen und Beschwerden sortiert, damit Thailänder bei Kopf-, Hals- oder Bauchschmerzen genau schildern können, woran es ihnen fehlt.
Die Zweisprachigkeit ist Teil von Suchada Beyers Leben: An den Volkshochschulen Paderborn und Höxter unterrichtet sie Thailändisch. Deutsche Ehepaare, die öfter in das südostasiatische Land reisen, zukünftige Auswanderer oder Männer und Frauen, deren Verwandte in Thailand leben, lernen bei der Dozentin Wortschatz und Grammatik.
"Thailändisch ist keine schwere Sprache. Im Deutschen gibt es vier Fälle und Zeitangaben - das gibt es im Thailändischen nicht. Wir brauchen Verben und Adjektive nicht zu konjugieren, wir haben keine Artikel wie im Deutschen und kein Geschlecht wie männlich und weiblich", erklärt Suchada Beyer.
Nicht nur Sprachen faszinieren die Bad Driburgerin, sondern auch die Malerei: Die hat sie vor etwa 14 Jahren für sich entdeckt. Seitdem bringt sie die europäische und asiatische Pflanzen- und Tierwelt auf die Leinwand. Bei "I love Thailand - Thailand in Lippe 2009" wird Suchada Beyer 14 ihrer Werke präsentieren.
http://www.thailandinlippe.de/html/Eindruecke1.html
http://www.lz-online.de/lokales/h._bad_meinberg_schlangen/3091897_Schmerz_ist_nicht_gleich_Schmerz.html |
| |
Thai Nurse in Europe
ist vor vier Jahren von
Sukhontha und Suchada Beyer
ins Leben gerufen worden.
Der Verein besteht aus mehreren Krankenschwestern aus verschiedenen Nationen Europas (z.B. Norwegen, Schweden, Dänemark, Niederlande, Belgien, Österreich, Schweiz, England und Deutschland).
Ziel der Gründung:
1 Berufsinformationen austauschen zwischen Ländern nicht nur innerhalb Europas
2 informieren, wichtige Themen wie die Ausbildung und Berufsanerkennung in Deutschland, dass Bildungssystem in Deutschland, u.s.w.
3 Sprachtrainig für thailändische Krankenschwestern im Rahmen des Anerkennungspraktikums zur Krankenschwester Ausbildung
4 zweijährige Treffen organisieren um den Zusammenhalt zu fördern
5 unterstützen des gemeinnützigen Kinder Projektes
|
| Start: | Aug 28, '09 10:00p | | End: | Aug 30, '09 | | Location: | Staad Bad Meinberg |
Von http://www.lippe-aktuell.de/content/artikel.php?a=78244 Bad Mein berg (mas). Mit der fünf ten Auflage der Kunst- und Kul tur tage gibt es vom 28. bis 30. Au gust er neut eu ropäisch-asiati schen Kul tur aus tausch in Bad Mein berg. Mit der Fort set zung der er folg rei chen Veran stal tung des ver gan ge nen Jah res »Thailand in Lip pe« mit 20.000 Be su chern, möch ten die Ver an stal ter in die sem Jahr den zahl reich er war te ten Gäs ten das » Land des Lächelns« noch näher brin gen. Mit ei nem » Fest der Su per la ti ve«, so Kurdi rek tor Wolf gang Diek mann, möchte man die Thai land tage im Staats bad aber nicht wie der ho len, son dern fort set zen. Dafür hat man in die sem Jahr wie der ein dreitä giges Pro gramm auf ge stellt, wel ches ein großar ti ges Fest ver spricht. Mit zum engs ten Kreis der Ver an stal ter gehören ne ben dem Staats bad und dem Bad Mein ber ger Ga stro no men-Ehe paar Jan ree und An dreas Biere, auch die nie der län di sche Zei tung »Rak Muang Thai«. Diese spe zi ell an Thailän der in Eu ropa ge rich tete Zei tung wird dazu bei tra gen, den Bekannt heits grad der Ver an stal tung aus zu wei ten. Für viele ist die thailän di sche Kul tur trotz vielzäh li ger Berührungspunkte noch im mer et was fremd. » Mit vie len Bei trä gen zur Lehre Buddhas, zu thailän di scher Kunst, Thea ter, Tanz und der thailän di schen Küche möchte man in Bad Mein berg den Gäs ten die Kul tur und Le bensfreude näher brin gen und eine Brü cke nach Fernost schla gen«, er klärt Diek mann. Zu dem habe man in Bad Mein berg wie nir gendwo an ders ganz heit li che fernöst li che Heil prak ti ken ins me di zi ni sche Ku r an ge bot inte griert. Des halb gehöre die thailän di sche Me di zin mit ih ren Heil me thoden natür lich mit zum Pro gramm der »Thai land in Lip pe«-Ta ge. Be gin nen wird das Fest am Frei tag, 28. Au gust, mit ei nem Kin der programm. Hier sol len be son ders die Klei nen mit Mul ti me dia bei trä gen, der Thai-Spra che und -Schrift und die »thailän di sche Kul tur haut nah mit erle ben«, freut sich Su la wan Bohl sen, Ver tre te rin der »Rak Muang Thai«. Das thailän di sche Frem den ver kehrs amt wird zu dem eine Aus stel lung über die Se hens wür dig kei ten Thai lands zei gen. Mit »Thai Li fe« gibt es eine Kunst aus stel lung von Suchada Beyer im Kur gast zen trum. Die gebür tige Thailän de rin lebt schon seit 16 Jah ren in Deutsch land und arbei tet als Ge sund heits- und Kran ken pfle ge rin in Bad Dri burg. Mit ih ren Gemäl den aus Öl und Acryl bringt sie die fernöst li che Pflan zen- und Tier welt auf Pa pier und Lein wand. Viel ver spre chend ist auch das abend li che Pro gramm mit der of fi zi el len Eröff nungs ver an stal tung. Thailän di sche und eu ropäi sche Bands wer den im Zu sam men spiel die »Große Thai-Show« be glei ten. Die Künstler gruppe »Thai Per for ming Art Club in the Net her lands« bie tet ein tol les Pro gramm aus ver schie de nen Ele men ten der Thai-Kul tur. Am Sams tag und Sonn tag wird es einen thailän disch-lip pi schen Markt im Kur park und Kur gast zen trum ge ben. Als be son de res High light erwar tet die Be su cher dann die bud dhis ti sche »Tam boun- Ze re mo nie« und die »Pa rade der Viel fal t«. Letz tere wird am Hein rich-Drake-Platz star ten. Mehr In for ma tio nen zu den Thai land ta gen gibt es im Kur gastzen trum und im In ter net auf »ww w.thai lan din lip pe. de«. 
| | Weiße Sandstrände und türkisblaues Meer, abenteuerliche Dschungelgebiete, eine exotische Tier- und Pflanzenwelt und eine jahrtausend alte Kultur, dieses "Komplettpaket" ist vielen Menschen aus Fernsehberichten oder Reiseführern bekannt. Suchada Beyer und Aunchun Hirling kennen diese Schönheiten nicht bloß aus Erzählungen. Beide sind im Land des Lächelns, in Thailand, geboren.
Wenn auch beide Frauen vor Jahren in Deutschland ein neues Zuhause gefunden haben, so strahlt aus ihren Augen jeden Tag auf´s Neue die Faszination und Liebe für ihr Heimatland.
Um bei möglichst vielen Menschen das Interesse für ihre thailändische Heimat zu wecken und die Besonderheiten des Landes vorzustellen, haben die Künstlerinnen die Farbenpracht der Flora und Fauna Thailands auf die Leinwand gebannt.
Bunte Papageien und Sittiche, gemächliche Dickhäuter oder schillernde Seerosen können derzeit im Paderborner Kreishaus besichtigt werden. Noch bis zum 29. Mai weht ein paradiesischer Wind durch das Foyer der Verwaltung. "Thai-Life" lautet der Titel der neuen Ausstellung.
"Mit ihren farbenfrohen Bildern machen Sie uns ein Geschenk, laden zu einer Reise in eine gänzlich andere Welt ein", zeigte sich Landrat Manfred Müller im Rahmen der Eröffnung begeistert von dieser außergewöhnlichen Ausstellung. Eine Ausstellung, die "noch ein bisschen außergewöhnlicher wird, durch einen besonderen Gast", so Müller. Generalkonsul Chailert Limsomboon vom Thailändischen Generalkonsulats aus Frankfurt am Main kam gern, um gemeinsam mit dem Landrat die Ausstellung zu eröffnen. "Ein besonderes Zeichen der Anerkennung für die beiden Künstlerinnen", so Müller.
Beruflich in anderen Richtungen tätig, als Dolmetscherin und Krankenschwester, finden beide Frauen trotzdem die Zeit, Gefühle und Sehnsüchte auf der Leinwand festzuhalten. "Aus Liebe zur Malerei wird Leidenschaft", betonte Generalkonsul Limsomboon. Sowohl Suchada Beyer als auch Aunchun Hirling seien keine Anfänger mehr, sondern durch mehrere Ausstellungen bekannt.
Doch neben der Faszination beim Betrachter möchten beide Künstlerinnen durch ihre Kunst noch mehr erreichen und bewegen. "Beide setzen ihre Leidenschaft ein für einen guten Zweck", so der Generalkonsul stolz.
Das Herz der Gesundheits- und Krankenpflegerin Suchada Beyer schlägt für Not leidende Kinder. Kinder wie Nachida Chaiyasit, die nach einem schweren Motorradunfall durch Verbrennung völlig entstellt und gezeichnet ist.
Aunchun Hirling unterstützt durch ihre Malerei ein Elefantenhospital in der Provinz Lampang. Schon immer war die Künstlerin faszinierten von den gewaltigen Tieren. Immer wieder tauchen sie in ihren Bildern auf. "Als ich vier Jahre alt war, schenkte meine Mutter mir einen weißen Papierschirm. Ich begann, mein erstes Tier auf den Papierschirm zu malen. Das war mein Lieblingstier, ein Elefant", so Hirling. Eine lange Tradition hat in Thailand der Einsatz von Elefanten als Arbeitstiere. Ein Einsatz, oft mit bösen Verletzungen wie Augeninfektionen, gebrochene Knochen, Minen-, Messer oder Schussverletzungen.
Seit 1993 experimentiert Aunchun Hirling mit verschiedenen Techniken. Acryl-, Aquarell- und Ölmalerei, japanische Tuschemalerei oder Wischtechniken zeichnen einen Teil des breiten Spektrums ihres künstlerischen Wirkens aus. Im Rahmen der Ausstellung zeigt die Künstlerin einige Arbeiten, die auf besondere Weise die emotionale und geistige Verwurzelung in der reichen kulturellen Tradition ihrer thailändischen Heimat dokumentieren.
Suchada Beyer entdeckte 1995 die Malerei als Hobby und erlernte autodidaktisch diese Kunst. Ihre Bilder, vornehmlich in Acryl- und Öltechnik gemalt, haben immer wieder die exotische Tier- und Pflanzenwelt ihrer Geburtsheimat Thailand zum Thema.
Interessierte Kunstliebhaber die Bilder erwerben und die Projekte der Künstlerinnen unterstützen möchten, können direkt Kontakt aufnehmen unter: suchadabeyer@yahoo.com und aunchun@hirling.de
Öffnungszeiten der Ausstellung bis zum 29. Mai:
montags - donnerstags 8 Uhr bis 15:30 Uhr
Freitags 8 Uhr bis 12:30 Uhr |
| Start: | May 6, '09 03:00a | | End: | May 29, '09 | | Location: | im Foyer des Kreishauses Paderborn, Aldegreverstr. 10-14 in Paderborn |
Sie werden begeistert sein, welche Farben die Flora und Fauna Thailands im Gegensatz zu unserer heimischen Welt aufweist. Aunchun Hirling hat seit 1993 mit verschiedenen Techniken experimentiert. Seiden-, Acryl-, Öl- und Pastellmalerei sowie Tuschmalerei und das Aquarellieren zeichnen das breite Spektrum ihres künstlerischen Wirkens aus. In dieser Ausstellung zeigt sie einige Arbeiten, die auf besondere Weise die emotionale und geistige Verwurzelung in der reichen kulturellen Tradition ihrer thailändischen Heimat dokumentieren. Suchada Beyer entdeckte 1995 die Malerei als Hobby und erlernte autodidaktisch diese Kunst. Ihre Bilder, vornehmlich in Acryl- und Öltechnik gemalt, haben immer wieder die exotische Tier- und Pflanzenwelt ihrer Geburtsheimat Thailand zum Thema. Die Ausstellung wird in der Zeit vom 06. bis 29. Mai 2009 gezeigt. Zur Eröffnung der Ausstellung am 06. Mai 2009, 16.00 Uhr, lade ich Sie mit Freunden und Bekannten herzlich ein.
| |
